文/郑兰

偶像剧《巴黎恋人》的女主角因为语言不通，随身带着厚厚的词典，和人沟通时比手画脚，翻词典的速度远远跟不上对话的速度。我们在巴塞罗那也一度遭遇这种语言危机。但是，在3G和互联网普及的时代，这些还是问题吗？

网易科技的一行人刚出巴塞罗那机场，找了辆出租车，其中一位曾经来过巴塞罗那同事负责与司机沟通，大约2分钟，两人热热闹闹地讲了一阵，同事用英语又问了一句:Do you speak English？司机答:No－…庆幸的是有谷歌地图，同事拿着他的E72指出酒店的位置，司机按照路线开，没有多一会就到了。

在线地图导航还算好，毕竟大家都看得懂。但是，我们在Orange办理3G上网卡就没那么顺畅了。在上一篇文章曾经交代过，西班牙不同地区的语言也不一样，本地人讲英文的也非常少。于是，我们列出了自己的条件:可以上网，但是期限短、比较划算的经济套餐，因为自己有上网卡，所以直接买sim卡更好。

接待我们的店员看见几个中国人噼里啪啦地讲英文，不知所措。于是，我们拿了促销的小册子，指出上面的套餐。因为是外国护照，不能直接购买sim卡，只能购买套餐。值得一提的是，在店里有我国公司的产品，心里小小自豪了下。这个沟通过程的突破是店里的一台电脑，谷歌在线翻译，我们就在那个网页上，用两种不同的语言沟通，顺利地办了张巴塞罗那的3G卡。

报道小组来到西班牙，有的是全球通漫游，有的是联通186漫游，从资费上来说，拨回中国大陆元/分，拨叫西班牙电话元/分，接听元/ 分钟，发回短信元/条，3G上网元/KB。于是，我们在抵达巴塞罗那之后，用了网易微博来报平安，那个页面load下来也没多大，从资费上算很便宜。酒店里有免费的WIFI，我把自己的iPhone武装起来，什么词典、地图、Google以及各种IM一并装上，在线软件商店的强大功能已经覆盖到生活各个领域，即使在陌生的国度，也不怕交流问题。

今年的GSMA大会上，谈论最多的就是移动和互联网的融合，而谷歌则在领域扮演了重要的角色，谷歌CEO施密特将首次向全球视频直播演讲，公开谷歌生态链的秘密。

APP（应用程序）是移动技术的真正价值所在。西班牙电信COO朱利奥·洛佩兹（Julio Linares Lopez）和美国Adobe公司CEO山塔努·纳拉延 将从第三方APP开发商的成功案例中剖析整个APP产业链。

互联网让世界广阔，3G时代，移动互联网则打开了更精彩的天地。尽管我们操着不同的语言，但是对交流的追求却是一致的。正如来到西班牙，会讲“Hola”（你好），荷兰签证官会说“谢谢”一样，我们的距离已经越来越近了。

2010年世界移动通信大会/special/R/

大会官方网站:/

原文地址:./blog/static//