新浪财经讯 北京时间3月12日凌晨消息，美国折扣连锁店运营商99 Cents only Stores(NDN)周五宣布，已收到其创始家族和私募股权公司Leonard Green & Partners LP的一项每股美元的收购要约。

这一价格较该股周四收盘价美元溢价%。

此项要约对该公司的估值大约为亿美元

该公司股价周五早盘飙升大约18%，至美元。

99 Cents周五表示，收购方包括持有公司大约33%股份的创始人希弗-戈尔德(Schiffer/Gold)家族成员，以及私募股权公司Leonard Green & Partners。

1982年，大卫-戈尔德(David Gold)与其妻子雪莉联合创建了99 Cents，并由戈尔德担任董事长，他的女婿埃里克-希弗(Eric Schiffer)担任首席执行官，儿子杰夫-戈尔德(Jeff Gold)任总裁兼首席运营官。另一个儿子霍华德-戈尔德(Howard Gold)2005年至今担任负责特别项目的执行副总裁。

99 Cents预计今年营收大约亿美元。该公司营收的一半以上来自食品和饮料，包括乳制品、农产品、熟食和冷冻食品。

在致公司的一封信中，希弗-戈尔德家族暗示，作为计划中的这项收购的一部分，已准备贡献出其现有股权的“相当一部分”。(愚见)