导语:彭博社周末刊文称，尽管中国企业家陈光标声称将尝试收购《纽约时报》，但实际上纽约时报公司的大部分股权为私人家族控制。毫无疑问陈光标将面临一系列困难。

以下为文章全文:

考虑到巨大的影响力，以及在美国和全球范围内的读者覆盖，毫无疑问《纽约时报》拥有极高的价值。这一报纸也吸引了中国商人陈光标。陈光标依靠资源回收及再生业务成为富豪。他表示，已筹集足够资金，即约10亿美元，以收购纽约时报公司的控股股权。

不过陈光标将面临一个问题:与其他上市公司不同，纽约时报公司的控制权不会出售。

奥克斯·苏兹贝格(Ochs-Sulzberger)家族已经营《纽约时报》117年时间，并通过B级股牢固地掌握着这家公司。这些股份并没有在任何公开市场上交易。此前也有人声称希望收购《纽约时报》，但同样遭遇了这一问题。

此外，一些最新情况导致收购《纽约时报》变得更困难。目前，纽约时报公司股价约为16美元，市值为亿美元。该公司近期向股东发放了季度股息，奥克斯·苏兹贝格家族因此每年能获得310万美元股息。尽管相对于经济危机之前的每年2000万美元要低，但总比没有要好。

《彭博商业周刊》编辑罗本·法萨德(Roben Farzad)已询问纽约时报公司董事会，在获得极高溢价的情况下是否考虑出售《纽约时报》，因为董事会需要对股东尽信托责任。这一问题并没有明确答案，因为奥克斯·苏兹贝格家族实际控制着2/3的董事会席位。此外，该家族通常也不会公开宣布计划。

另一方面，收购《纽约时报》意味着需要与其新闻业务打交道。无论报价多么有吸引力，这仍是需要考虑的一点。

在这里，我们并不想讨论新闻本身是否可以用金钱来衡量。这一问题或许可以去问问鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)。(维金)