导语:国外媒体今天刊文称，苹果决定在iPhone 5中采用更轻、更薄的显示屏，但这样的显示屏供应无法满足苹果的需求，从而导致iPhone 5在发售的首个周末出现缺货现象。

以下为文章全文:

在iPhone 5中，苹果首次引入了in-cell屏幕技术，将显示屏和触摸传感元件集成在一起。这一显示屏来自LG Display和Japan Display两家公司。

iPhone 5是苹果对iPhone外观设计的一次重要调整。在发售的前3天中，iPhone 5的销量达到500万部。然而，in-cell显示屏的生产相对此前的显示屏更困难，并成为iPhone 5整机供应的瓶颈。

IHS iSuppli高级分析师汤姆·丁格斯(Tom Dinges)表示:“这就像是夏季热门电影的首映周末。他们需要在一个较短的时间窗口内准备好大量商品，而供应短缺可能带来了一些影响。”

iPhone是苹果的拳头产品，对苹果利润的贡献达到约2/3。新款iPhone的成功发布对于苹果维持增长率，吸引投资者而言至关重要。

苹果还在引入夏普作为显示屏供应商，从而减小对长期合作伙伴LG Display的依赖。然而根据巴克莱的报告，夏普采用新技术生产的屏幕成品率较低，直到新款iPhone发布之前都未能开始交货。

供应受限

巴克莱分析师本·雷泽斯(Ben Reitzes)表示，对LG Display和Japan Display而言，为苹果生产足够多的新型显示屏是一项挑战。他表示:“由于转向in-cell显示技术，苹果面临了严重的生产限制。苹果很难跟上需求。”他预计，第三季度供应商可提供的in-cell面板约为1000万块。

在苹果宣布了iPhone 5最初的销售数据之后，苹果股价在周二美国股市的交易中下跌%，至美元。分析师原本预计，iPhone 5在发售初期的销量会更高。例如，Topeka资本市场分析师布莱恩·怀特(Brian White)此前估计，不包括网上预订但尚未发货的销量，iPhone 5首个周末的销量应为600万至650万部。

丁格斯表示，苹果不会长期遭遇这一屏幕供应问题。由于苹果在元件生产方面进行了大量投资，因此将可以最先获得新元件。他表示:“其他所有人也会想要，这将是一个问题。不过即使在一些供应紧张的元件方面，苹果仍能获得供应总量的大部分，因为苹果是最好的客户。”

苹果也表示，目前正在努力满足需求。苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中称:“我们正在努力使所有想要的消费者都可以尽快获得一部iPhone 5。尽管最初的供应已全部售完，但商店仍将定期收到发货的iPhone 5，而消费者将可以继续在网上预订，并看到预计的发货时间。”

基带芯片

苹果的前5代iPhone均采用三层的显示屏结构:用于显示图像的液晶层、感应触控操作的传感器，以及起保护作用的玻璃面板。巴克莱预计，随着in-cell屏幕技术的成熟，苹果今年第四季度将售出4520万部iPhone，而到明年9月底总销量将达到亿部。

iPhone 5中元件的另一个重要改变是采用了新的基带芯片，从而支持LTE技术。美国移动运营商，包括Verizon无线和AT&T目前都正在建设LTE网络。作为全球最大的手机芯片厂商，高通表示，由于转向新制造工艺，新款基带芯片的供应也受到限制。

iFixit CEO凯尔·韦恩斯(Kyle Wiens)表示:“如果成品率较低，那么将无法满足苹果的需求。”

除元件之外，苹果目前还面临其他问题。韦恩斯表示，作为苹果最大的代工商，富士康需要更多工人来组装iPhone，才能满足全球消费者对iPhone 5的需求。他表示:“再生产100万部手机并不是一件容易的事。”(维金)