这是Capital Essence对2011年5月12日(周四)的市场技术分析。

担心中国再次加息及英国央行预计通胀突破2%的限制且将持续至明年触发美国股市周三全线下跌，各大股指跌幅在1%上下。当日道琼斯工业平均指数下跌130点，收于12630点，跌幅%。标普500指数下跌15点，收于1342点，跌幅%。纳斯达克综合指数下跌27点，收于2845点，跌幅%。被广泛视为市场恐慌情绪最佳衡量指标的CBOE波动率指数涨幅超过6%，收盘接近17点。

由于担心全球经济增长放慢，避险资金从大宗商品流出，转而流入美元。美元指数周三收盘上涨%。黄金价格下跌%，收于每盎司美元；白银价格大跌%，收于每盎司美元。在美国能源情报署(. Energy Information Administration)宣布原油与天然气库存增长因需求下滑超预期之后，原油与天然气遭受巨大卖压。由于原油与天然气价格急剧下跌，纽约商业交易所午后不久即中止原油、天然气与燃料油期货的交易。美国轻质原油价格下跌美元，收于每桶美元，跌幅%。

尽管周三大盘走弱，Ameristar Casinos Inc(ASCA)却上涨%，收于美元创下52周新高，成交量高于日均水平。从技术角度分析，这种现象是看涨的。事实上正如下图所示，ASCA突破关键技术阻力后可站上34美元并测试4年高点。大家知道，自从我们最早在2009年6月15日的“波段交易者公告牌”中做出推荐以来，ASCA已经上涨26%左右，而且形态依然不错。

下图来自我们的“美国市场ETF交易地图”，其中显示了ASCA和标普500指数的近期技术形态。如图所示，绿色价格柱状图表示市场短期趋势看涨，红色表示市场短期趋势看跌，黄色则表示市场短期趋势看平。此外淡蓝色带表示短期交易区间。向上突破这一区间意味着超买(红色色带所示)，向下跌破这一区间意味着超卖(墨绿色带所示)。

在从5月5日低点1329点开始的超卖恢复性上攻遭遇1360点附近的阻力之后，标普周三收出一根空头吞噬大烛线，显然表明供给压倒性战胜需求。资金流向指标从零线上方走低，表明交易者不愿在当前价位买入。除此之外，指数在近期上涨后不再超卖。这就增加了再次测试上周低点1329点的可能性。收盘跌破这一位置将发出短期回调信号，目标直指1310点附近的移动平均线。该位置是一个重要点位，曾为2010年11月至2011年2月的大涨行情和2011年4月至今的上涨行情提供强大支撑。因此，预计指数向该位置的任何回调都将吸引买家入常至于阻力位，1360-1370点是一个强大阻力带，收盘突破这一地带可触发重大买入信号，目标直指1440点。

总结:标普在强大阻力1370点下方形成空头吞噬大烛线。1370点位相当重要，因为上周市场便是从该位置急剧下跌。如果无法突破1370点，预计市场将下跌更多。

(本文作者:Michelle Mai)