腾讯科技讯（编译/无忌）北京时间4月16日消息，据国外媒体报道，社交网站Ning周四宣布，将停止提供免费服务并裁员70余人，占其员工总数的40%。一个月之前，Ning首席运营官杰森·罗森塔尔（Jason Rosenthal）刚接替吉娜·比安奇尼（Gina Bianchini），出任公司首席执行官一职。

比安奇尼与硅谷著名企业家马克·安德森（Marc Andreessen）一同创立了Ning，并担任该公司首席执行官至今年3月。离职之后，比安奇尼出任了风险投资公司Andreessen Horowitz的高管。Ning周四宣布，将不再提供免费产品，托管于其网站的现有免费社交网络或者升级为付费的高级帐户，否则需迁移至其它网站。罗森塔尔同时表示，将裁员70人，裁员人数超过员工总数的40%。

对于Ning将采取收费模式，业内人士认为，只有少部分非常活跃的免费网络会选择Ning的付费服务，并指出免费网络想从Ning迁移出并非易事，其数据导出将受到诸多限制。此外，Ning网站上免费网络的创始人投入了大量时间和精力来打理这些小众社交网络，停止免费服务之举显然将遭到他们的强烈反对。同时，裁员也会对Ning产生一定影响。

互联网流量监测机构comScore的统计数据显示，Ning的网站流量有所攀升。不过流量对Ning来说并不足够，该公司应该认真考虑创收问题，而广告并非最好的解决方案。2008年4月，Ning曾成功融资亿美元，对其估值为5亿美元。去年夏天，该公司估值上升至亿美元。

Ning区别于其他网站的实质在于它可以让用户创建自己的迷你社区，比如用户想与高中的同学保持联系，则用户可以通过Ning打造一个这样的社区。与MySpace及Facebook一样，Ning也提供档案页面、照片、视频以及信息服务，不同的地方在于Ning的所有东西都是可以定制的，如果用户稍懂一些网络编程语言，则用户可以完全重建网站的外表和感觉。如果用户不太精通电脑，则有多种界面和设置可供选择。如果用户接受网络上有广告的做法，则可以完全免费试用Ning的所有社区服务；如果用户很介意广告，则可以每月支付少量费用，就会免于广告打扰；同时用户还可以在自己的页面上出售广告。

以下为罗森塔尔就裁员一事向Ning员工发送的内部邮件原文:

团队成员们:

30天前出任首席执行官时，我曾告诉你们，将会仔细而谨慎地审视公司的业务。现在，我对什么能行得通、什么行不通、什么能让Ning获得成功有了清楚的认识。

我的结论是，我们应该下重注于收费的高级服务。托管于Ning网站上的高级社交网络，比如Friends or Enemies、linkin Park、Shred or Die等和许多其它类似网络贡献了美国地区75%的月流量，这些网络的创建者需要也愿意为我们提供的诸多服务和功能付费。

Ning将改变现有战略，把我们全部资源用于开发高级产品以抓住这一巨大机遇。我们将逐步停止提供免费服务。现有的免费网络可以选择付费升级为高级服务，或是转移到其它网站上。我们将视自身能力，尽最大可能为Ning高级网络提供优异的功能和服务，因此我们的产品开发人员将全力以圤，以让付费用户满意为已任。

随着改革的开始，我迫不得已也做了一些艰难的决定，把公司员工从167人裁减至98人。尽管这并不容易，但我相信对于整个公司、业务运营和所有用户来说这都是正确的一步。我和马克将不懈地帮助这些被裁员工在其它公司寻找工作机遇。

Ning的团队是见过最专注最有才干的团队，过去18个月里能与你们中的每一个人共事，是我极大的荣幸。

今天，让我们跟即将离开公司的朋友和团队成员说声再见。明天我将详尽地向各位阐述未来三个月的新计划和Ning的新业务重心。

谢谢！

杰森·罗森塔尔