射手网公告

人人影视公告

以电影中文字幕为主的资讯交换平台射手网于11月22日晚间宣布关闭。

射手网称:“需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”

值得关注的是，人人影视于11月22日也发布消息称暂时关站，原因是迫于版权压力正在清理内容。

公告称:“网站正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持，请关注我们的微博。本站自2004年由加拿大的一群留学生创建至今已7年多，感谢一路有大家的陪伴，我们一直保持着学习，分享的态度，不管是翻译优秀海外影视剧还是世界名校公开课，希望我们的这些劳动能对大家有所帮助，这就已经足够。”

上月底，人人影视字幕站官方微博就曾表示，由于受到版权压力，将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。但随后这一微博很快被删除。

射手网是一个以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台。射手网不是以盈利为目的，也未与任何盈利性组织有任何关系。射手网只是供一些自愿翻译人存储和交流的平台。射手网于2014年11月22日，站长沈晟宣布正式关闭。射手网是什么？

射手网历史:

2000年之前，到处寄生于免费个人主页空间的大杂烩，有点像今天的Blog。

2000年4月，启用.cn域名。只不过，其实最初其实是想做一个书评网站。那时候我还很爱读书，网站名叫“书途”。

2000年7月，很快忍不住加入了很多自己喜爱的元素，除了DivX之外，还有DVD封面、DC封面、DC游戏、漫画的下载。之后不久又开始加入视频技术制作文章和软件。

2001年9月，开始加入字幕下载的部分。主要还是从DVD上Rip下来的字幕，很多字幕翻译质量都不高。此时已经基本停止维护封面、游戏、漫画和电影下载的部分。

2002年，开始出现自主原创翻译。在此特别向长期以来翻译和发布字幕的贡献者们致敬。

2003年7月，启用新域名。

2004年9月，因为生活和工作的原因，没有足够的精力维护文档和软件更新。好在字幕的自助上传和下载系统已经稳定，就像终结者里面的天网那样，不用人管理也可以运行。

2005年12月，长期积累的大量字幕和每天的海量访问与搜索令服务器不堪重负，几乎每天晚上都像死机一样。连自己也看不下去了，终于决定进行一次推倒重来的大改版。